Skip to main content

Будем ли мы покорены?!?

 

Будем ли мы покорены?!?

_______________________

«Генон — читатель Ницше».


Это ключ к интерпретации романа «Покорность» Мишеля Уэльбека — книги, которую можно вписать в традицию философской повести (conte philosophique), жанра, бывшего крайне популярным в эпоху Просвещения и эффективно актуализируемого французским писателем для описания сценария морального упадка Европы XXI века. В концепции Уэльбека Ницше, философ смерти Бога, проложил путь Генону, эзотерическому мыслителю, принявшему ислам; фоном для этой темы служат постоянные отсылки к Гюисмансу, мрачному писателю-декаденту, прошедшему путь от увлечения сатанизмом до обращения в католицизм. Современная реальность кажется вполне согласующейся с этой интерпретацией!


Разумеется, все темы, связанные с иммиграцией, крайне остры и сложны в обращении, учитывая, что западный правящий класс всё ещё невероятно успешно гипнотизирует общественное мнение антирасистскими сказками. Однако Уэльбек уже проклял себя репутацией автора, который не лезет за словом в карман, и на этот раз ему вновь удается вызвать вовсе не банальную провокацию.


Роман не особенно увлекателен с точки зрения повествования, поскольку его сюжет очень прост; его главная цель — очертить нынешний менталитет современных западных людей. Особенно удачно описание университетской среды, от которой следовало бы ожидать искры критической культуры, но которая вместо этого превратилась в фабрику нивелирования и гомогенизации: неизбежный результат десятилетий гегемонии левой культуры, задушившей свободные умы. Через отсылки и литературные цитаты автор описывает общество, которому не во что верить, не на что надеяться и не за что бороться. В эту унылую пустоту, характеризующуюся лицемерием социалистов, либералов и националистов, мусульманская партия входит как нож в масло и легко завоевывает власть, вступая в союз с левыми, которые ради победы над националистами готовы продать «фамильную драгоценность»: феминизм!


В действительности, хотя действие романа разворачивается на фоне великой геополитической темы массовой миграции и исламского наступления, истинная цель Уэльбека — поговорить о грандиозных антропологических мутациях, произошедших в отношениях между полами. Именно на этих страницах автору удается проявить сарказм, делающий некоторые пассажи незабываемыми. В конце концов, сам главный герой, чьим единственным интересом являются легкие и ни к чему не обязывающие сексуальные приключения, принимает обращение в ислам в перспективе получения в своё распоряжение гарема покорных и преданных наложниц, а также трудолюбивых и прилежных домохозяек.


Многие задаются вопросом, реалистично ли будущее, описанное Уэльбеком: безусловно, не исключено, что Европа будет практически полностью колонизирована исламским населением, учитывая капитулянтство, проявленное европейцами за последние годы. Но стоит спросить себя: действительно ли западная культура, характеризующаяся богатством и разнообразием интеллектуальной разработки, не имеющим аналогов в мире, может быть стерта за столь короткое время? Кроме того, на страницах «Покорности» мало упоминаний об отношениях между Францией, Европой и остальным миром. Довольно туманны и отсылки к еврейскому вопросу: исламизированная Европа была бы малоутешительна для сионизма, а исчезновение государства Израиль лишило бы смысла само существование современных западных демократий…


На самом деле исламизация Франции в романе описана преимущественно через её социальные аспекты: возвращение патриархата, ликвидация женского труда с последующим исчезновением безработицы, более стабильные семейные институты, создающие большую социальную сплоченность, следствием чего является резкое падение преступности. Скорее, чем об исламизации, можно было бы говорить о благоразумной политической программе по построению более гуманного общества, но очевидно так не думают субчеловеческие толпы Запада, одобряющие рыночные демократии. И, возможно, именно поэтому книга Уэльбека внушает такой страх…


***

Michele Hoellebecq, Soumission, Flammarion, 2015

***

Перевод с итальянского на русский выполнен Google Gemini в 2026 году

***

Text translated from Italian to Russian by Google Gemini in 2026



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Reflexions on the Future of Contemporary Poetry

Can the Muse Sing Again? Poetry, as is well known, has now been the Cinderella of literature for several decades. The art of verse is essentially alien to the mindset of the contemporary reader, and poetry books have a completely negligible impact on the book market. Apparently, therefore, poetry seems confined to a narrow circle of insiders, or to a crowd of reckless amateurs who believe they are poets simply because they occasionally break lines when they write… But there are also those who wonder whether alternative horizons might exist for what was once the queen of literary expression. Among the voices proposing new ways of approaching the public, Ivan Pozzoni stands out for his originality. He has drafted an “Anti-Manifesto” of the “Neon-avant-garde” that offers plenty of stimuli for those who aspire to speak to the audience through renewed expressive modes. The key points of Pozzoni’s Manifesto are the following: – challenging nomadic capitalisms and multinational authorities...
Post a Comment
Read more

Gorean Fiction: An Invitation to Rediscovery

Female acquiescence to submission is one of the most intriguing elements of the male/female relationship. This factor of romantic alchemy can manifest with various nuances and modalities, reaching as far as erotic fantasies of sexual dominance. Western culture itself debuts with the story of a master/slave relationship: Achilles and Briseis. In more recent times, women themselves have been able to describe this aspect of the couple's relationship, producing a 20th-century masterpiece like Pauline Réage’s Story of O , as well as a major pop success like E.L. James’s Fifty Shades of Grey . Even the Fantasy genre found an original interpreter of this narrative vein in John Norman, the American author who created the Gor saga. John Norman is actually the pseudonym used by John Frederick Lange Jr., who was a professor of philosophy at several American universities and who, alongside his academic career, developed successful lines of both fiction and non-fiction writing. The...
Post a Comment
Read more

Anonymous of the Tower: A Global Enigma

  Throughout 2025, a singular cultural phenomenon began to manifest. In various corners of the globe, self-published, staple-bound booklets appeared, bearing the title Exposition of the Signs of the Times and signed under the mysterious pseudonym Anonymous of the Tower . This phenomenon persisted into early 2026, and every indication suggests it is something destined to endure. These brochures have been discovered primarily in libraries, universities, and public spaces hosting cultural events. The booklet contains poems structured in rhyming couplets, possessing a prophetic and apocalyptic flavor , as hinted by the evangelical resonance of the title. The fact that these pamphlets have surfaced in disparate locations suggests an organized group disseminating a message that readers are invited to decipher. The cover depicts the Tower of Babel , a choice that naturally invites conspiracy theories. Expressions such as "Brothers of the three points" further fuel speculati...
Post a Comment
Read more